Unearthed document reveals medieval alarm over "Ye horrific Warming of ye Planet"